CVE-2025-55205

Capsule tenant owners with "patch namespace" permission can hijack system namespaces label

Veröffentlicht 18. Aug. 2025Geändert 17. Juni 2026CWE 863

In der Trivy Database seit spätestens 24. Okt. 2026, 07:11 UTCWann der Eintrag vor diesem Build hinzukam, ist nicht erfasst.

Einstufung nach Quelle

GHSA9.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Trivys eigenes Label ist CRITICAL. Kritisch laut GHSA.

Beschreibung

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4.

Betroffene Pakete und behobene Versionen

Quelle	Paket	Behoben in
go::GitHub Security Advisory Go	github.com/projectcapsule/capsule	0.10.4

Referenzen

Was Attestkeep damit macht

In Ihrem Cluster, ohne dass Sie eine Tabelle öffnen.

WeißDer Scanner aktualisiert seine Vulnerability Database alle sechs Stunden.
FindetJedes zugelassene Image wird standardmäßig alle 24 Stunden neu gescannt (scan.rescanInterval). Stuft Trivy diese Schwachstelle für die Paketquelle des Images als kritisch ein, steht sie namentlich in den Findings des Images. Findings ohne Fix bleiben außen vor, außer includeUnfixed ist aktiviert.
MeldetEin critical_finding-Event geht an die Kanäle, die es abonniert haben: E-Mail, Slack, Teams, ein Webhook, Jira, GitLab oder GitHub.
VerweigertMit einer Policy, die kritische Findings blockiert, wird ein Pod mit diesem Image bei der Admission abgewiesen, ein Rollback darauf eingeschlossen. Laufende Pods werden nicht evicted.
ProtokolliertJede Entscheidung wird mit der ausgeführten Policy und deren Hash erfasst und dann unter einem signierten Checkpoint versiegelt.

Attestkeep testen Zur Dokumentation

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.