CVE-2025-55205

Capsule tenant owners with "patch namespace" permission can hijack system namespaces label

Publiée 18 août 2025Modifiée 17 juin 2026CWE 863

Dans la Trivy database depuis au moins le 24 oct. 2026, 07:11 UTCLa date d'entrée avant ce build n'est pas enregistrée.

Sévérité par source

GHSA9.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Le label propre à Trivy est CRITICAL. Critique selon GHSA.

Description

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4.

Paquets affectés et versions corrigées

Source	Paquet	Corrigé en
go::GitHub Security Advisory Go	github.com/projectcapsule/capsule	0.10.4

Références

Ce qu'Attestkeep en fait

Dans votre cluster, sans ouvrir de tableur.

SaitLe scanner rafraîchit sa vulnerability database toutes les six heures.
TrouveChaque image admise est rescannée toutes les 24 heures par défaut (scan.rescanInterval). Quand Trivy classe cette vulnérabilité critique pour la source de paquets de l'image, la vulnérabilité figure nommément dans les findings de l'image. Les findings sans correctif sont écartés sauf si includeUnfixed est activé.
PrévientUn événement critical_finding part vers les canaux qui y sont abonnés : e-mail, Slack, Teams, un webhook, Jira, GitLab ou GitHub.
RefuseAvec une policy qui bloque les findings critiques, un pod avec cette image est refusé à l'admission, y compris un rollback vers elle. Les pods déjà en cours d'exécution ne sont pas évincés.
ConsigneChaque décision est enregistrée avec la policy appliquée et son hash, puis scellée sous un checkpoint signé.

Essayer Attestkeep Lire la documentation

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.