CVE-2025-55205

Capsule tenant owners with "patch namespace" permission can hijack system namespaces label

Yayın 18 Ağu 2025Değişiklik 17 Haz 2026CWE 863

En geç 24 Eki 2026, 07:11 UTC tarihinden beri Trivy database'indeO derlemeden önce ne zaman girdiği kayıtlı değil.

Kaynağa göre önem derecesi

GHSA9.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Trivy'nin kendi etiketi CRITICAL. Kritik diyenler: GHSA.

Açıklama

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4.

Etkilenen paketler ve düzeltilmiş sürümler

Kaynak	Paket	Düzeltildiği sürüm
go::GitHub Security Advisory Go	github.com/projectcapsule/capsule	0.10.4

Referanslar

Attestkeep bununla ne yapar

Cluster'ınızın içinde, bir tablo açmanıza gerek kalmadan.

BilirTarayıcı, vulnerability database'ini altı saatte bir yeniler.
BulurKabul edilen her image varsayılan olarak 24 saatte bir yeniden taranır (scan.rescanInterval). Trivy bu zafiyeti image'ın paket kaynağı için kritik sayıyorsa zafiyet, image'ın bulgularında adıyla görünür. Düzeltmesi olmayan bulgular, includeUnfixed açık değilse dışarıda kalır.
Haber verircritical_finding olayı ona abone olan kanallara gider: e-posta, Slack, Teams, webhook, Jira, GitLab ya da GitHub.
ReddederKritik bulguları engelleyen bir policy varsa bu image'ı taşıyan pod admission'da reddedilir, bu image'a dönen bir rollback da. Zaten çalışan pod'lar evict edilmez.
KaydederHer karar, çalışan policy ve onun hash'iyle kaydedilir, sonra imzalı bir checkpoint altında mühürlenir.

Attestkeep'i deneyin Belgeleri okuyun

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.