CVE-2025-5321

Aim Vulnerable to Sandbox Escape Leading to Remote Code Execution

Published 29 May 2025Modified 17 Jun 2026CWE 264, 265

In the Trivy database since at least 24 Oct 2026, 07:11 UTCWhen it arrived before that build is not recorded.

Severity by source

NVD9.9CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

GHSA2.1CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Trivy's own label is CRITICAL. Rated critical by NVD. Rated lower by GHSA (low).

Description

A vulnerability classified as critical was found in aimhubio aim up to 3.29.1. This vulnerability affects the function RestrictedPythonQuery of the file /aim/storage/query.py of the component run_view Object Handler. The manipulation of the argument Abfrage leads to erweiterte Rechte. The attack can be initiated remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

Affected packages and fixed versions

Source	Package	Fixed in
pip::GitHub Security Advisory pip	aim	no fix listed

References

What Attestkeep does with this

Inside your cluster, without you opening a spreadsheet.

KnowsThe scanner refreshes its vulnerability database every six hours.
FindsEvery admitted image is rescanned every 24 hours by default (scan.rescanInterval). When Trivy rates this vulnerability critical for the image's package source, it appears in the image's findings by name. Findings without a fix are left out unless includeUnfixed is on.
Tells youA critical_finding event goes to the channels subscribed to it: e-mail, Slack, Teams, a webhook, Jira, GitLab or GitHub.
RefusesWith a policy that blocks critical findings, a pod with this image is refused at admission, a rollback to it included. Pods already running are not evicted.
RecordsEach decision is recorded with the policy that ran and its hash, then sealed under a signed checkpoint.

Try Attestkeep Read the docs

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.