Vulnerabilidades / CVE-2023-39347

crítica

CVE-2023-39347

Kubernetes users may update Pod labels to bypass network policy

Publicada Modificada CWE 345
En la Trivy database desde, como mínimo, el 24 oct 2026, 07:11 UTCNo consta cuándo entró antes de ese build.

Severidad por fuente

NVD9.0CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
GHSA5.4CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:L
Bitnami9.1CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

La etiqueta propia de Trivy es CRITICAL. Crítica según NVD, Bitnami. Más baja según GHSA (media).

Descripción

Cilium is a networking, observability, and security solution with an eBPF-based dataplane. An attacker with the ability to update pod labels can cause Cilium to apply incorrect network policies. This issue arises due to the fact that on pod update, Cilium incorrectly uses user-provided pod labels to select the policies which apply to the workload in question. This can affect Cilium network policies that use the namespace, service account or cluster constructs to restrict traffic, Cilium clusterwide network policies that use Cilium namespace labels to select the Pod and Kubernetes network policies. Non-existent construct names can be provided, which bypass all network policies applicable to the construct. For example, providing a pod with a non-existent namespace as the value of the `io.kubernetes.pod.namespace` label results in none of the namespaced CiliumNetworkPolicies applying to the pod in question. This attack requires the attacker to have Kubernetes API Server access, as described in the Cilium Threat Model. This issue has been resolved in: Cilium versions 1.14.2, 1.13.7, and 1.12.14. Users are advised to upgrade. As a workaround an admission webhook can be used to prevent pod label updates to the `k8s:io.kubernetes.pod.namespace` and `io.cilium.k8s.policy.*` keys.

Paquetes afectados y versiones corregidas

FuentePaqueteCorregido en
bitnami::Bitnami Vulnerability Databasecilium, cilium-operator, hubble-relay1.12.14, 1.13.7, 1.14.2
chainguardhubble-ui0
go::GitHub Security Advisory Gogithub.com/cilium/cilium1.13.7, 1.14.2, 1.12.14
wolfihubble-ui0
Mostrar las 6 entradas de 4 fuentes
FuentePaqueteCorregido en
bitnami::Bitnami Vulnerability Databasecilium1.12.14, 1.13.7, 1.14.2
bitnami::Bitnami Vulnerability Databasecilium-operator1.12.14, 1.13.7, 1.14.2
bitnami::Bitnami Vulnerability Databasehubble-relay1.12.14, 1.13.7, 1.14.2
chainguardhubble-ui0
go::GitHub Security Advisory Gogithub.com/cilium/cilium1.13.7, 1.14.2, 1.12.14
wolfihubble-ui0

Referencias

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.