CVE-2023-38690

matrix-appservice-irc IRC command injection via admin commands containing newlines

Publicada 4 ago 2023Modificada 17 jun 2026CWE 20, 77

En la Trivy database desde, como mínimo, el 24 oct 2026, 07:11 UTCNo consta cuándo entró antes de ese build.

Severidad por fuente

NVD9.8CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

GHSA5.0CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:L/A:N

La etiqueta propia de Trivy es CRITICAL. Crítica según NVD. Más baja según GHSA (media).

Descripción

matrix-appservice-irc is a Node.js IRC bridge for Matrix. Prior to version 1.0.1, it is possible to craft a command with newlines which would not be properly parsed. This would mean you could pass a string of commands as a channel name, which would then be run by the IRC bridge bot. Versions 1.0.1 and above are patched. There are no robust workarounds to the bug. One may disable dynamic channels in the config to disable the most common execution method but others may exist.

Paquetes afectados y versiones corregidas

Fuente	Paquete	Corregido en
npm::GitHub Security Advisory npm	matrix-appservice-irc	1.0.1

Referencias

Qué hace Attestkeep con esto

Dentro de su cluster, sin abrir una hoja de cálculo.

SabeEl scanner actualiza su vulnerability database cada seis horas.
EncuentraCada image admitida se vuelve a escanear cada 24 horas por defecto (scan.rescanInterval). Cuando Trivy califica esta vulnerabilidad como crítica para la fuente de paquetes de la image, aparece por su nombre en los findings de la image. Los findings sin corrección quedan fuera salvo que includeUnfixed esté activado.
AvisaUn evento critical_finding va a los canales suscritos a él: e-mail, Slack, Teams, un webhook, Jira, GitLab o GitHub.
RechazaCon una policy que bloquea los findings críticos, un pod con esta image se rechaza en la admission, incluido un rollback a ella. Los pods que ya están en marcha no se desalojan.
RegistraCada decisión se guarda con la policy que se aplicó y su hash, y se sella bajo un checkpoint firmado.

Probar Attestkeep Leer la documentación

Vulnerability data compiled from the Trivy vulnerability database (trivy-db, Aqua Security, Apache License 2.0), which aggregates third-party advisories. CVE records are published by The MITRE Corporation under the CVE Terms of Use; CVE is a trademark of MITRE. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Severity, titles and advisory data from the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0), Red Hat security data (CC BY 4.0) and the other sources linked on each entry. Entries may be summarised or re-formatted; the linked original is the authoritative record.